Аватарки

[Gaby.]

Немного аватарок по Облачному Атласу

Смотреть остальные

@темы: Облачный Атлас / Cloud Atlas, Аватары

---

[halfhope]

Насколько я поняла, это продолжение вот этого фотосета.

все фотографии кликабельны

+3

@темы: Час / The Hour, Фото: фотосеты

---

[Aya-Fay]

Здравствуйте!
А ни у кого нет еще фотографий с этого мероприятия? Я, правда, понятия не имею - что это за мероприятие., но он тут прекрасен.

UPD:

+12

@темы: Фото: события

---

Перевод статьи из газеты The Telegraph от 26.10. 2012

[halfhope]

Статья уже не новая, но милая, поэтому решила перевести

Бен Уишоу о своей роли Кью в фильме "007: Координаты "Скайфолл": "У меня даже нет компьютера!"

Актёр поведал журналисту Джеймсу Рэмптону, что роль главы исследовательского центра MИ-6, под кодовым именем Q, оказалась для него совершенно неизведанной территорией.


Уишоу признаётся, что он был буквально огорошен предложением сыграть Кью. Провозглашённый одним из самых выдающихся актёров своего поколения, 32-летний Бен Уишоу вскоре появится на экранах в образе Кью – компьютерного гика и специалиста по гаджетам в новом фильме Бондианы – "007: Координаты "Скайфолл" (далее: "Скайфолл"). Но по его словам, он совсем не ожидал такого предложения, просто однажды режиссёр фильма Сэм Мендес пригласил его на ужин. "Я подумал тогда, что мы будем обсуждать постановку Шекспира", – вспоминает Бен.

У Бондианы длинная история. Фактически, это самая большая серия фильмов за всё время существования кинематографа.
Однако несмотря на это, Уишоу не сразу осознал, на что он согласился. "Когда Сэм предложил мне сыграть Кью, я не до конца понимал всю значимость этой роли. Даже во время съёмок на меня не снизошло озарение. Я не хотел слишком задумываться над тем, как играть Кью. В противном случае меня бы парализовало страхом не оправдать ожидания зрителей".
Одетый в водолазку и брюки – костюм, который бы уместно смотрелся и на самом Бонде – Уишоу сидит на диване напротив меня в одном из кафе в центре Лондона. Худой и щетинистый, он рассеянно отщипывает кусочки от сэндвича и весь мне кажется каким-то взволнованным, но через несколько минут я понимаю, что он всего-навсего трогательно застенчивый.
У Уишоу есть ещё одна черта характера, которую мы, британцы, превыше всего ценим в людях: скромность. Его роль Гамлета в постановке Тревора Нанна 2004 года получила широкое признание зрителей, но когда я прошу его прокомментировать тот факт, что некоторые критики провозгласили его "вторым Лоуренсом Оливье" *, он сначала ёрзает на стуле, а потом от смущения натягивает ворот водолазки прямо себе на голову.

В первый же день съёмок "Скайфолла", Бен получил своего рода травму. Сцену в Национальной Галерее, где Кью впервые встречает Бонда (Дэниела Крейга), снимали ночью.
"Это было очень странно, – усмехается актёр, – Моя первая сцена в моём первом фильме про Бонда снималась в три часа ночи в Национальной Галерее. Я не понимал, что происходит. Роль Кью предполагает за собой заучивание различных труднопроизносимых названий. Я достаточно легко запоминаю строчки из Шекспира, но говорить некоторые реплики Кью ранним утром оказалось для меня очень трудной задачей. Я до сих пор помню, как я подошёл к Сэму, чувствуя, что мои глаза вот-вот вывалятся из орбит от усталости, положил ему руку на плечо и сказал "Помоги мне!".

В этой сцене Уишоу предстаёт перед зрителями в модной среди гиков куртке анорак, с уложенными волосами и в очках марки NHS, и не только гармонично смотрится рядом с Крейгом в роли Бонда, но также произносит одну из ключевых фраз фильма, которая уже давным-давно стала легендарной в Бондиане: "А вы чего ждали? Взрывающуюся ручку? Мы их больше не выпускаем".
Молодой Кью является символом "дивного нового мира" техно-шпионажа. Ему под силу ещё до завтрака, сидя в пижаме, разрушить мир одним щелчком мыши. Бонд, наоборот, приверженец старых приёмов разведки. Он работает по проверенному временем принципу МИ-6: соблазняй женщин – убивай мужчин. Поэтому одна из главным тем фильма – противостояние между специалистом в области новейших высоких технологий и старомодным специальным агентом. Как только Бену удалось преодолеть своё первоначальное замешательство, он стал получать удовольствие от роли: "Было так забавно играть специалиста в области, в которой я ничего не смыслю в реальной жизни. Я абсолютно беспомощен, когда дело касается техники – у меня даже нет компьютера. Но в фильме от меня требовалось без запинок произнести всю техническую информацию, словно я делаю это каждый день. Здорово играть персонажа, который каким-то непостижимым образом понимает суть таких сложных вещей. Мне также нравятся его [Кью] отношения с Бондом. Я с нетерпением жду съёмок следующих фильмов, чтобы увидеть как будут развиваться герои в дальнейшем".

При подготовке к роли Уишоу не оглядывался на предыдущие версии Кью, которого в своё время исполняли Питер Бёртон, Дезмонд Левеллин и Джон Клиз. "Каждый из них сыграл блестяще, поэтому попытка соответствовать им была бы для меня непосильной ношей. То же самое и с Шекспировскими ролями – не стоит задумываться о том, как твою роль играли до тебя предыдущие актёры". К тому же, очевидно, что и сами создатели "Скайфолла" хотели сделать этого Кью отличным от прежних версий. "Но нельзя просто так взять и переписать персонаж с чистого листа. Зрители всё равно хотят видеть в нём узнаваемые черты. Поэтому Кью должен оставаться немного грубоватым, вспыльчивым и благодаря Бонду – выведенным из себя. Однако, прочитав сценарий, я почувствовал, что новый Кью в чём-то всё же должен отличаться от своих предшественников. Утверждение на эту роль более молодого актёра стало явным признаком того, что сценаристы хотели изменить не только самого персонажа, но и его взаимоотношения с Бондом. Раньше все, что делал Кью, – это рылся в большом чемодане. Он был блистательным, но уже и дряхлым. Новый Кью, несомненно, изворотливее. И есть в нём что-то от последователей дзэна. Он так же, как и они, любит, чтобы всё вокруг было простым и чётким. К тому же, он очень проницательный, и Бонд ценит это".

Работа с Крейгом доставила Уишоу огромное удовольствие. "Он невероятно собранный и сосредоточенный, и очень, очень строг к самому себе. Он настоящий перфекционист. Нам очень повезло, что в фильме именно Крейг играет Бонда".

Когда я задаю вопрос о личной жизни, Уишоу вежливо уклоняется от ответа, поясняя: "Для меня важно сохранять определённую степень анонимности. Я актёр, и моя работа – заставить людей поверить в то, что персонаж, которого я играю, совершенно другой, не похожий на меня человек. Поэтому я думаю, что постоянные рассказы о себе скорее приносят вред, чем пользу моей работе".

У актёра скоро наступит насыщенный период в жизни. В следующем месяце начнётся второй сезон сериала "Час", где рассказывается о еженедельной программе новостей 50-х годов. Вместе с ним в сериале снимаются Ромола Гарай и Доминик Уэст. В 2013 году его можно будет увидеть вместе с Томом Хэнксом, Холли Берри и Хью Грантом в долгожданной экранизации романа-бестселлера "Облачный Атлас". Затем последует спектакль "Питер и Элис", где Уишоу будет играть на одной сцене с Джуди Дэнч, которая также снялась в "Скайфолле" в роли М. Спектакль поставлен по пьесе Джона Логана и повествует о встрече реальных прототипов Питера Пена и Алисы из Страны Чудес.
После этих проектов у актёра пока нет никаких планов на будущее. "Я никогда ничего не планирую заранее – нет, нет, нет, – он энергично трясёт головой в знак отрицания – Я всегда хотел быть актёром. И для меня будет вполне достаточно того, что я смогу продолжить работать с интересными людьми и заниматься тем, что я люблю".

* Лоуренс Оливье - прославленный британский актёр театра и кино, режиссёр и продюссер. Также знаменит своей ролью Гамлета.

оригинал статьи


За ловлю слов-шпионов спасибо Манипенни Midnight_Guest

@темы: Переводы, Интервью

---

аватары

[camchalque]

вроде обещала сделать авы)
не шик конечно,но может кому понравится)

авы ;з

@темы: Аватары

---

[[esta]]

Скачать Ария - Парфюмер. История Одного Убийцы.

@темы: Аудио, Парфюмер: История одного убийцы / Perfume: The Story of a Murderer

---

[[esta]]

вроде отдельно тут этой фотосессии не встретила. Из всех, которые я видела, эта меня почему-то впечатлила больше всего

@темы: Фото: фотосеты

---

[Ben Whishaw]

Стало известно, что Бен озвучил фильм Unity. Точной даты выхода фильма пока нет.
Пост будет подниматься с появлением новой информации.

ссылка на источник

@темы: Новости

---

ben whishaw photoshoot.

[camchalque]

Точно не знаю когда сделаны фото.

Вроде бы еще здесь не выкладывали.

+18

@темы: Фото: фотосеты

---

[watney]

Нашла крутую обойку на рабочий стол на девиантарте. Было бы неплохо пополнить коллекцию обоев с Беном.

ben wishaw wallpaper. by ~michellelousy on deviantART

@темы: Обои/Коллажи/Манипы

---

Бен в театре.

[Ben Whishaw]

20.11.2012 в 00:57

Пишет  JunnyJ:

Q и М в театре
С 9 марта по 1 июня в театре Ноэля Кауарда (Лондон) будет идти "Питер и Элис" - новая пьеса Джона Логана о том, как встретились сильно повзрослевшая Алиса Лиддел (прототип Алисы в стране чудес) и Питер Пэн. На сцене - Джуди Денч и Бен Уишоу соответственно. Билеты уже продаются - от 35 до 100 фунтов.

@темы: Театральные работы, Новости

---

Голосование.

[Ben Whishaw]

Дорогие сообщники, возник вопрос:

Вопрос: Хотели бы вы видеть переводы статей/интервью в сообществе?

1. Да		106	(100%)
2. Нет		0	(0%)
3. Свой вариант ответа (написать в комментариях)		0	(0%)
Всего:		106

@темы: Орг. вопросы

---

Fourth and Main’s behind-the-scenes video for Ben’s photoshoot.

[halfhope]

+ ссылка на статью c фотосетом

@темы: Видео, Интервью

---

tumblr [2];

[royce bracket]

гифсетные красоты

@темы: Гифы, Облачный Атлас / Cloud Atlas

---

tumblr радует;

[royce bracket]

gifset

@темы: Гифы, Час / The Hour

---

Ben Whishaw, photographed by Tom Craig.

[halfhope]

Ново-старый фотосет

все фотографии кликабельны

+6

@темы: Фото: фотосеты

---

Перевод.

[halfhope]

Ноэру попросил перевести какое-нибудь интервью из нашей подборки видео-интервью к фильму "Облачный атлас".
Я выбрала вот это:


Условные обозначения:
И - Интервьюер
Д - Джеймс Д'Арси
Б - Бен


И: - Облачный Атлас - мой любимый фильм этого года. Фильм "Операция "Арго" тоже хорош, но Атлас невероятно интригующий и фантастический фильм. Благослови вас Бог за проделанную вами работу.

Б: - Спасибо, но мы, честно говоря, не вправе приписывать все заслуги себе.

И: - Я думаю, что как раз можете!

Б: - Но мы, да, внесли некоторый личный вклад в создание фильма.

И: - Когда вы получаете такого рода сценарии как этот, вы сначала обращаетесь к книге, как первоисточнику, чтобы лучше всё понять, или же в первую очередь читаете сценарий?

Д: - Мне удалось по чистой случайности сначала прочитать книгу, и её прочтение доставило мне огромное удовольствие. Она бросает вызов читателям, в самом хорошем смысле этого слова. Я подумал тогда, как, возможно, и все, кто читал эту книгу, что она не слишком подходит для экранизации. Но
потом я узнал, что фильм всё-таки собираются снимать и пришёл к выводу, что он, может быть, выйдет неплохим. А затем я увидел сценарий и… Я совсем не хочу проявить неуважение к Дэвиду Митчеллу, ведь его книга правда замечательная, но сценарий...

И: - Более усовершенствованный?

Д: - Знаете, я ведь всё-таки актёр и для меня кино всё же интереснее, именно поэтому сценарий показался мне таким увлекательным и захватывающим. Книга - это одно, а сценарий и фильм - это всегда совсем другое. И в данном случае, сценарий и фильм совершенно прекрасны.

И: - Я с вами согласен. И я считаю, что ваши герои - универсальны. Любовь всёгда остаётся любовью, что бы ни происходило, однако всё равно приходится чем-то жертвовать. И в этом смысле история героев очень красивая.

Б: - Вы имеете в виду историю наших с Джеймсом героев [Роберта Фробишера и Руфуса Сиксмита]?

И: - Да.

Б: - Их история очень печальная, но и, конечно, красивая. Мы с Джеймсом всё время говорим, что это так странно - в фильме совсем мало моментов, где они вместе в одном кадре - но можно почувствовать… Мне многие говорили, что они почувствовали любовь между этими двумя людьми, почувствовали, что между ними есть особенная связь. Я счастлив, что зрители видят это.

И: - Они, несомненно, очень близки. Их совместные сцены дают ничуть не худший эффект, как если бы они были на экране всё время, ведь вы заставляете зрителей скучать по вашим героям, пока их нет на экране.

Б: - Именно! Разве любовь не становится слаще, когда ты её добиваешься?

И: - Да, или как ещё говорят - разлука усиливает любовь.

Б: - Верно, особенно в случае c нашей историей.

И: Перейдём к следующему вопросу. Актёрский состав фильма вызывает восхищение. Каково это - быть частью такого состава, как этот?

Д: - Я думаю, Том Хэнкс был ослеплён нашим величием.

И: - Правда?

Д: - Да, я слышал, как он сделал глубокий вдох, прежде чем представиться нам. Для него встреча с нами было важным событием.

И: - Хорошо, и вы дали ему автографы со словами "Конечно, Том, где расписываться?"?

Д: - *смеётся* Но если серьёзно, все были достойны для подражания, все были очень, очень милыми. И на самом деле чувствуется, что фильм объединяет несколько историй, потому что в процессе съёмок не было никакой погони за лидерством, никаких внеплановых задержек. Мы были просто союзом творческих людей, объединённых одной целью.

Б: - Холли [Берри] сломала ногу через десять дней после начала съёмок, и это могло приостановить съёмки.

Д: - Но каждый из нас сломал ногу в знак солидарности!

И: - А есть видео? Вы должны были это заснять! Ладно, Холли Берри действительно из породы бойцов.

Д: - Да, то, что она делала, было поразительным. Можно было только предполагать, насколько ей было больно, она ведь не могла нормально ходить три недели, но, знаете, она сразу же вернулась на съёмочную площадку и снималась в сценах, где ей приходилось бегать и довольно быстро!

Б: - Боже, она замечательная. Несмотря на сломанную ногу, она хотела продолжать сниматься в фильме и завершить свою работу в нём, и это говорит о том, насколько Холли было небезразлично её участие в Облачном Атласе.

И: - Я согласен с вами в том, что фильм удался именно благодаря слаженной работе актёрского состава. В фильме видно, что актёры не стараются затмить друг друга. Несомненно, в Облачном Атласе задействованы очень знаменитые актёры, но и остальные тоже невероятны в своей игре. Это заставляет зрителя влюбиться в фильм ещё больше. Возможно фильм и кажется долгим, но он стоит того, чтобы провести в кинозале три часа.

Д: - Точно! И мне кажется, лучший совет, который мы можем дать зрителю - поудобнее устроиться в кресле и окунуться в фильм. Понимание фильма придёт позже, сначала же нужно почувствовать его, скорее, на интуитивной уровне, чем на интеллектуальном. Да, первые полчаса фильма вы будете ломать себе голову над тем, что же происходит на экране, а потом, как только вы перестанете это делать, - бац! и всё сразу встанет на свои места.
Б: - Нужно довериться фильму в том, что он сам всё расскажет и объяснит. И вот увидите, именно так и произойдёт.

И: - Спасибо вам за то, что уделили мне время. Для меня было честью поговорить с вами. Надеюсь, что мы ещё увидимся, и ещё раз спасибо за такой великолепный фильм.


спасибо моему капитану Кирку - Midnight_Guest за ловлю блох в тексте

@темы: Переводы, Облачный Атлас / Cloud Atlas, Видео, Интервью

---

Бен говорит о Фредди.

[Midnight_Guest.]

@темы: Час / The Hour, Видео, Интервью

---

[ann_inspace]

Всем доброго дня. Уважаемые сообщники, никому случайно не попадался весь фотосет целиком? Или хотя бы эти фотографии в большем расширении. Заранее спасибо)

@темы: Фото: фотосеты

---

Подборка рисунков с DeviantArt.

[Midnight_Guest.]

Ben Whishaw by ~fairy-tale2 on deviantART

+ 6

Ben Whishaw by ~hiljaisuus on deviantART


If angels fight, weak men must fall by =AlessiaPelonzi on deviantART


King Sadface by *Finnguala on deviantART


Perfume: The Story of a Murder by ~Edryn83 on deviantART


Ben Whishaw by ~Mika2882 on deviantART


Ben Whishaw by ~madeleineironique on deviantART

@темы: Парфюмер: История одного убийцы / Perfume: The Story of a Murderer, Ричард II / Richard II, Рисунки