half agony
Ноэру попросил перевести какое-нибудь интервью из нашей подборки видео-интервью к фильму "Облачный атлас".
Я выбрала вот это:


Условные обозначения:
И - Интервьюер
Д - Джеймс Д'Арси
Б - Бен

читать дальше

спасибо моему капитану Кирку - Midnight_Guest за ловлю блох в тексте :)

@темы: Переводы, Облачный Атлас / Cloud Atlas, Видео, Интервью

Комментарии
17.11.2012 в 10:50

"мы - спина к спине - у мачты, против тысячи вдвоем!"
Ноэру попросила
попросил.

а за перевод спасибо, было здорово. дарси жжет)
17.11.2012 в 11:27

half agony
Ноэру, Ох, извините, пожалуйста! :shame: Сейчас исправлю.

Не за что))) Да, Д'Арси очень живой и с хорошим чувством юмора :inlove:
21.11.2012 в 23:32

And step by step I understand It is a question of time... (с)
Спасибо за перевод! ))
21.11.2012 в 23:51

half agony
Wtpfhm1, Не за что, рада стараться! ^_^

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии