The Look: Mr.Ben Whishaw.

[halfhope]

ccылка на интервью

+

Переводить интервью нет никакого смысла, ничего нового в нём нет. Интересно только то, что его редко останавливают фанаты на улице, но когда останавливают, говорят ему приятные вещи. А однажды кто-то рассказал ему "о той бедной девушке из Сумерек? Кирстен, да? [журналист его поправил] Кристен, точно. Мне бы такое нисколько не понравилось [речь идёт о славе и том, что люди одержимы знаменитостями]. Жить в отелях и постоянно находиться в окружении толпы.. Ужасная жизнь! Ужасная!".
Бен и Джуди Денч не пересекались на съёмках Бонда, и только на премьере в Лондоне им удалось встретиться и поздороваться друг с другом
Бен всё так же не имеет ни малейшего понятия о том, что пишут о нём в Интернете, но рад, что его оценивают по достоинству.

@темы: Ссылки, Интервью

Comments

[Midnight_Guest.]

Хорош

Бен всё так же не имеет ни малейшего понятия о том, что пишут о нём в Интернете

И слава богу

[halfhope]

Midnight_Guest, И не говори
Слушай, мне кажется, или журналисты какие-то извращенцы попадаются? Чем и кем только не обзывают, теперь и жеребцом Или они все такие? Я просто редко актёрские интервью читаю)))

[Midnight_Guest.]

Riverlight,

теперь и жеребцом

што среди всех когда-либо прочитанных мною интервью я еще такого не встречала

[halfhope]

Midnight_Guest, это, конечно, в шутку, но блин Как только не изощряются, я половину слов из этих интервью не понимаю, Шекспиры чёртовы
Но фотоссесия хороша

[Midnight_Guest.]

Riverlight, ну так, это их хлеб
Фотосессия отличная, мне особенно нравится черно-белое фото, где Бен в рубашке и джемпере))

[halfhope]

Midnight_Guest, Дааа, и в очках *____*

[Midnight_Guest.]

Riverlight, дадада

[IndieAme]

Ах, новая фотосессия! На любимом Мистере Порте! Сколько раз туда заходила и представляла своих любимцев (включая Бена) в вещах с сайта
В интервью понравился момент, когда они твиты Кейтлин Моран вспомнили. Как они мне настроение поднимали в ноябре

[halfhope]

IndieAme, Я до вчерашнего вечера даже и не подозревала о существовании этого сайта Но фотосессия, правда, классная! У меня даже нет никаких претензий, как обычно бывает)))

когда они твиты Кейтлин Моран вспомнили

Я тоже их читала Девушка без комплексов, определённо)))

[IndieAme]

Riverlight, да она уже давно не девушка, ей хорошо за 30 (37, если быть точнее). Она пишет для The Times чудесные обзоры, ее превью ко второму сезону "Часа" я у себя на парах по английскому зачитывала даже)

[halfhope]

IndieAme, Извини, про возраст не знала) Я о ней только благодаря тумблеру немного знаю, но все кто пишет о ней, пишет только положительное))) К тому же, редко встречаешь серьёзного журналиста-женщину))

[IndieAme]

Riverlight, да ничего) я о ней узнала, когда она в прошлом январе писала о Шерлоке. Очень советую ее статьи! Она еще автор нескольких книг: у меня есть ее "How To Be A Woman", но еще не добралась до нее.

[gloria.]

"I just keep myself to myself, mostly," says Mr Whishaw. "Perhaps that's why people don't see me as this larger-than-life... celebrity." To his credit, the way in which he almost retches out that last word like a cat coughing up a fur ball shows you his disregard - or rather, what little interest - he has in our cultural obsession with the famous for being famous.
мне так нравится его скромность )) а еще мне нравится, как его во всех интервью с животными сравнивают. то small woodland creature, то кот, то новорожденный жеребенок. ну, с жеребенком это они вообще в точку попали, мне кажется, ему такие звериные сравнения очень подходят ))

интервью замечательное, спасибо за ссылку!)